中文翻譯英文價格-英語翻譯公司報價
日期：2020-02-26 發(fā)布人： 來源： 閱讀量：
隨著近年來中國改革開放的不斷深入，中外經(jīng)濟(jì)文化交往的日益頻繁，語言交流越來越成為一個重要的因素，許多朋友越來越多地需要用到翻譯服務(wù)，那就不可避免地需要和一些翻譯公司以及翻譯機(jī)構(gòu)打交道；其實(shí)，眾所周知的是，正規(guī)的翻譯公司所提供的翻譯服務(wù)都有明確的翻譯價格表報價以及合理的計費(fèi)體系的，一般情況下所提供的翻譯報價與市場報價相差無益，比較合理；消費(fèi)者們通過這些翻譯報價就能夠清楚地知道自己該花費(fèi)多少錢以及享受到什么樣的服務(wù)。下面尚語翻譯就說一下中文翻譯英語價格報價表，以供朋友們參考，希望能夠幫到大家！
源語種 | 目標(biāo)語種 | 費(fèi)用（元/每千中文字符） |
中文 | 英文 | 130-180 |
1.上述英語翻譯價錢均含稅；如需出差，譯員食宿和交通費(fèi)用由客戶承擔(dān)。最終翻譯報價需要結(jié)合翻譯內(nèi)容所涉及的行業(yè)領(lǐng)域、難度綜合制定。
2.上述筆譯翻譯價錢不包含蓋章價格（公司公章、翻譯專用章、涉外專用章、騎縫章等），如需蓋章，價格單位為100元/份，以翻譯稿件份數(shù)為計量單位計算。
3. 以上資料（文件）、合同類翻譯報價為每千字報價。中文稿件翻譯字?jǐn)?shù)統(tǒng)計均按照字符數(shù)計算，統(tǒng)計方式以WORD 2007軟件“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計”選項的第三欄，字符數(shù)（不計空格)為準(zhǔn)。如果原稿是英文，需換算成中文來，字?jǐn)?shù)比例通常確定為1：2，也就是說一個英文單詞對應(yīng)的中文字?jǐn)?shù)是2個。單件筆譯資料不足一千字的，一律收取低收費(fèi)。
4．翻譯稿件的加急費(fèi)用按正常收費(fèi)的30％－80％收取。
5. 關(guān)于稿件難易度劃分遵循以下原則：
普通級別：用于幫助客戶了解原文大意，僅供參考、內(nèi)部交流資料，以白話文體現(xiàn)；
專業(yè)級別：學(xué)術(shù)、專業(yè)、工業(yè)等性質(zhì)用于生產(chǎn)，交流，解讀；譯文表達(dá)貼近譯后用語習(xí)慣、注重于文件中專業(yè)術(shù)語的專業(yè)性和統(tǒng)一性；
母語級別：正式文件、法律文書或出版文稿以及公司宣傳畫冊等面向大眾使用；在專業(yè)的基礎(chǔ)上更加注重于譯后用語習(xí)慣，逐字逐句考究詞匯的表達(dá)，行文流暢，用語優(yōu)美，增加譯后文字的可讀性，完美體現(xiàn)原文的意境，采用有翻譯出版書籍報刊經(jīng)驗的高級校對。
尚語翻譯自成立以來就開始提供中文翻譯英文的服務(wù)，可提供多領(lǐng)域的翻譯服務(wù)，涵蓋裝備制造業(yè)( 包括汽車、機(jī)械等)、國際工程、軌道交通、石油化工、申力申氣、IT通訊、 申子商務(wù)、文化傳媒等領(lǐng)域客戶，為他們提供英語外還包括、德語、法語、俄語、西語、阿拉伯語、日語、韓語等130多種語言服務(wù)。尚語翻譯始終把客戶的滿意作為企業(yè)服務(wù)追求的目標(biāo)，通過誠信合作、 品質(zhì)化經(jīng)營劤力為廣大客戶提供一流的翻譯產(chǎn)品，與客戶共同成長進(jìn)步。詳情可咨詢400-858-0885
關(guān)注官方微信